This is a 100% complete English translation. The translation was done by nanashi whom also did the translation for Glory of Heracles III.

The hacking work for this translation employs VWF (aka proportional font) throughout all dialog and menus. Over 200 menus underwent 8×8 VWF conversions pushing the boundaries of what was possible to do with the game. The result is full uncompromised dialog, and sliding menus looking like those from future generation consoles.
Glory of Heracles 4 - Gift from the Gods (English translation)
Super Nintendo